Preizkus faksa ni uspel
Če ste zagnali preizkus faksa in le-ta ni bil uspešen, v poročilu poiščite osnovne
informacije o napaki. Za podrobnejše informacije v poročilu preverite, kateri del
preizkusa ni bil uspešen in nato v ustrezni temi v tem razdelku poiščite morebitne
rešitve:
●
»Preizkus strojne opreme faksa« ni uspel
●
Preizkus »V delujočo telefonsko zidno vtičnico povezan faks« ni uspel
●
Preizkus »V ustrezna vrata faksa vključen telefonski kabel« ni uspel
●
Preizkus »Uporaba pravilne vrste telefonskega kabla s faksom« ni uspel
●
Preizkus »Zaznavanje znaka centrale« ni uspel
●
Preizkus »Stanje faks linije« ni uspel
»Preizkus strojne opreme faksa« ni uspel
Rešitev
●
S pritiskom na gumb
Vklop
na nadzorni plošči napravo HP All-in-One
izklopite, nato pa izvlecite napajalni kabel iz zadnje strani naprave HP All-in-
One. Po nekaj sekundah napajalni kabel ponovno vključite in vklopite
napravo. Ponovno zaženite preizkus. Če preizkus ponovno ne uspe,
nadaljujte s pregledovanjem informacij o odpravljanju napak v tem poglavju.
●
Poskusite poslati ali sprejeti poskusni faks. Če lahko uspešno pošljete ali
sprejmete faks, morda ni težave.
●
Če preizkus izvajate s programom
Fax Setup Wizard (Čarovnik za
namestitev faksa)
(Windows) ali
Fax Setup Utility (Orodje za pripravo
faksa)
(Mac), preverite, da naprava HP All-in-One ne izvaja drugega
opravila, npr.: sprejema faks ali kopira. Preverite, ali je na zaslonu prikazano
sporočilo o tem, da naprava HP All-in-One izvaja opravilo. Če ga, počakajte,
da ga dokonča in se ustavi, nato pa zaženite preizkus.
Uporabniški priročnik
87
O
d
pravljanje
tež
av
●
Uporabite telefonski kabel, ki je priložen napravi HP All-in-One. Če naprave
HP All-in-One ne boste povezali prek telefonske zidne vtičnice s priloženim
telefonskim kablom, morda ne boste mogli poslati ali sprejeti faksa. Ko
priključite telefonski kabel, ki je priložen napravi HP All-in-One, ponovno
zaženite preizkus faksa.
●
Če uporabljate telefonski razdelilnik, se lahko pojavijo težave pri pošiljanju
faksov. (Razdelilnik je konektor za dva kabla, ki se vključi v telefonsko zidno
vtičnico.) Razdelilnik odstranite in napravo HP All-in-One priklopite
neposredno prek telefonske zidne vtičnice.
Ko odpravite vse težave, ponovno zaženite preizkus faksa, da se prepričate, ali
deluje in ali naprava HP All-in-One lahko pošlje faks. Če
Preizkus strojne
opreme faksa
še vedno ne uspe in imate pri pošiljanju faksov težave, se obrnite
na HP-jevo službo za podporo. Obiščite spletno stran
www.hp.com/support
. Če
se od vas zahteva, izberite svojo državo/regijo in nato kliknite
Contact HP (Obrni
se na HP)
, če želite informacije o tem, kam klicati za tehnično podporo.
Preizkus »V delujočo telefonsko zidno vtičnico povezan faks« ni uspel
Rešitev
●
Preverite povezavo med telefonsko zidno vtičnico in napravo HP All-in-One
in se prepričajte, da je telefonski kabel zavarovan.
●
Uporabite telefonski kabel, ki je priložen napravi HP All-in-One. Če naprave
HP All-in-One ne boste povezali prek telefonske zidne vtičnice s priloženim
telefonskim kablom, morda ne boste mogli poslati ali sprejeti faksa. Ko
priključite telefonski kabel, ki je priložen napravi HP All-in-One, ponovno
zaženite preizkus faksa.
●
Prepričajte se, da ste napravo HP All-in-One pravilno povezali prek
telefonske zidne vtičnice. En konec telefonskega kabla, ki je priložen v škatli
skupaj z napravo HP All-in-One, priključite v zidno telefonsko vtičnico, drugi
konec pa na vrata z oznako 1-LINE na zadnji strani naprave HP All-in-One.
Več informacij o nastavitvi naprave HP All-in-One za pošiljanje faksov
najdete v poglavju
Nastavitev faksa
.
●
Če uporabljate telefonski razdelilnik, se lahko pojavijo težave pri pošiljanju
faksov. (Razdelilnik je konektor za dva kabla, ki se vključi v telefonsko zidno
vtičnico.) Razdelilnik odstranite in napravo HP All-in-One priklopite
neposredno prek telefonske zidne vtičnice.
●
Delujoči telefon s telefonskim kablom priključite v telefonsko zidno vtičnicoin,
ki ste jo namenili napravi HP All-in-One, in preverite znak centrale. Če ne
slišite znaka centrale, se obrnite na telefonsko podjetje, da bo preverilo linijo.
●
Poskusite poslati ali sprejeti poskusni faks. Če lahko uspešno pošljete ali
sprejmete faks, morda ni težave.
Ko odpravite vse težave, ponovno zaženite preizkus faksa, da se prepričate, ali
deluje in ali naprava HP All-in-One lahko pošlje faks.
Poglavje 11
88
HP Officejet 4300 All-in-One series
O
dpravljanje
tež
av
Preizkus »V ustrezna vrata faksa vključen telefonski kabel« ni uspel
Rešitev
Telefonski kabel vključite v prava vrata.
1.
En konec telefonskega kabla, ki je priložen v škatli skupaj z napravo HP All-
in-One, priključite v zidno telefonsko vtičnico, drugega pa na vrata z oznako
1-LINE na zadnji strani naprave HP All-in-One.
Pogled na hrbtno stran naprave HP All-in-One
1 Telefonska zidna vtičnica
2 Telefonski kabel, ki je priložen v škatli poleg naprave HP All-in-One, priključite na
vrata »1-LINE«
2.
Ko telefonski kabel priključite v vrata z oznako 1-LINE, ponovno zaženite
preizkus faksa, da se prepričate, ali deluje in ali je naprava HP All-in-One
pripravljena za pošiljanje faksa.
3.
Poskusite poslati ali sprejeti poskusni faks.
●
Uporabite telefonski kabel, ki je priložen napravi HP All-in-One. Če naprave
HP All-in-One ne boste povezali prek telefonske zidne vtičnice s priloženim
telefonskim kablom, morda ne boste mogli poslati ali sprejeti faksa. Ko
priključite telefonski kabel, ki je priložen napravi HP All-in-One, ponovno
zaženite preizkus faksa.
●
Če uporabljate telefonski razdelilnik, se lahko pojavijo težave pri pošiljanju
faksov. (Razdelilnik je konektor za dva kabla, ki se vključi v telefonsko zidno
vtičnico.) Razdelilnik odstranite in napravo HP All-in-One priklopite
neposredno prek telefonske zidne vtičnice.
Preizkus »Uporaba pravilne vrste telefonskega kabla s faksom« ni uspel
Rešitev
●
Napravo povežite prek telefonske zidne vtičnice s telefonskim kablom, ki je
priložen v škatli poleg naprave HP All-in-One. En konec telefonskega kabla
priključite na vrata z oznako 1-LINE na zadnji strani naprave HP All-in-One,
drugi konec pa v telefonsko zidno vtičnico, kot je prikazano spodaj.
Uporabniški priročnik
89
O
d
pravljanje
tež
av
1 Telefonska zidna vtičnica
2 Telefonski kabel, ki je priložen v škatli poleg naprave HP All-in-One, priključite na
vrata »1-LINE«.
Če priloženi telefonski kabel ni dovolj dolg, ga lahko podaljšate. Informacije
najdete v poglavju
Telefonski kabel, priložen napravi HP All-in-One, ni dovolj
dolg
.
●
Preverite povezavo med telefonsko zidno vtičnico in napravo HP All-in-One
in se prepričajte, da je telefonski kabel zavarovan.
●
Uporabite telefonski kabel, ki je priložen napravi HP All-in-One. Če naprave
HP All-in-One ne boste povezali prek telefonske zidne vtičnice s priloženim
telefonskim kablom, morda ne boste mogli poslati ali sprejeti faksa. Ko
priključite telefonski kabel, ki je priložen napravi HP All-in-One, ponovno
zaženite preizkus faksa.
●
Če uporabljate telefonski razdelilnik, se lahko pojavijo težave pri pošiljanju
faksov. (Razdelilnik je konektor za dva kabla, ki se vključi v telefonsko zidno
vtičnico.) Razdelilnik odstranite in napravo HP All-in-One priklopite
neposredno prek telefonske zidne vtičnice.
Preizkus »Zaznavanje znaka centrale« ni uspel
Rešitev
●
Druga oprema, ki je priključena na isto telefonsko linijo kot naprava HP All-in-
One, je morda vzrok za neuspele preizkuse. Če želite izvedeti, ali težave
povzroča druga oprema, vso opremo izklopite s telefonske linije in ponovno
zaženite preizkus. Če preizkus
Preizkus zaznavanja znaka centrale
uspe
brez priključene druge opreme, težave povzroča en ali več delov opreme;
poskusite vsakega posebej ponovno priključiti in vsakič ponovno zaženite
preizkus, dokler ne boste ugotovili, kateri del opreme povzroča težavo.
●
Delujoči telefon s telefonskim kablom priključite v telefonsko zidno vtičnicoin,
ki ste jo namenili napravi HP All-in-One, in preverite znak centrale. Če ne
slišite znaka centrale, se obrnite na telefonsko podjetje, da bo preverilo linijo.
●
Prepričajte se, da ste napravo HP All-in-One pravilno povezali prek
telefonske zidne vtičnice. En konec telefonskega kabla, ki je priložen v škatli
skupaj z napravo HP All-in-One, priključite v zidno telefonsko vtičnico, drugi
konec pa na vrata z oznako 1-LINE na zadnji strani naprave HP All-in-One.
Poglavje 11
90
HP Officejet 4300 All-in-One series
O
dpravljanje
tež
av
●
Če uporabljate telefonski razdelilnik, se lahko pojavijo težave pri pošiljanju
faksov. (Razdelilnik je konektor za dva kabla, ki se vključi v telefonsko zidno
vtičnico.) Razdelilnik odstranite in napravo HP All-in-One priklopite
neposredno prek telefonske zidne vtičnice.
●
Če vaš telefonski sistem ne uporablja standardnega znaka centrale, kot so
nekateri sistemi naročniške centrale, lahko to pripelje do neuspelega
preizkusa. To ne bo povzročalo težav pri pošiljanju ali sprejemanju faksa.
Poskusite poslati ali sprejeti preizkusni faks.
●
Preverite, ali je nastavitev države/regije pravilno nastavljena za vašo državo/
regijo. Če nastavitev države/regije ni nastavljena ali je nastavljena napačno,
je lahko to vzork za neuspel preizkusa in lahko boste imeli težave pri
pošiljanju in sprejemanju faksov.
●
Napravo HP All-in-One priključite na analogno telefonsko linijo, drugače ne
boste mogli pošiljati ali sprejemati faksov. Če želite preveriti, ali je telefonska
linija digitalna, na linijo priključite običajni analogni telefon in poslušajte znak
centrale. Če ne slišite normalnega znaka centrale, je telefonska linija morda
nastavljena za digitalne telefone. Napravo HP All-in-One priključite na
analogno telefonsko linijo in poskusite poslati ali sprejeti faks.
●
Uporabite telefonski kabel, ki je priložen napravi HP All-in-One. Če naprave
HP All-in-One ne boste povezali prek telefonske zidne vtičnice s priloženim
telefonskim kablom, morda ne boste mogli poslati ali sprejeti faksa. Ko
priključite telefonski kabel, ki je priložen napravi HP All-in-One, ponovno
zaženite preizkus faksa.
Ko odpravite vse težave, ponovno zaženite preizkus faksa, da se prepričate, ali
deluje in ali naprava HP All-in-One lahko pošlje faks. Če preizkus
Dial Tone
Detection (Zaznavanja znaka centrale)
še vedno ne uspe, se obrnite na svoje
telefonsko podjetje in naj preveri linijo.
Preizkus »Stanje faks linije« ni uspel
Rešitev
●
Napravo HP All-in-One priključite na analogno telefonsko linijo, drugače ne
boste mogli pošiljati ali sprejemati faksov. Če želite preveriti, ali je telefonska
linija digitalna, na linijo priključite običajni analogni telefon in poslušajte znak
centrale. Če ne slišite normalnega znaka centrale, je telefonska linija morda
nastavljena za digitalne telefone. Napravo HP All-in-One priključite na
analogno telefonsko linijo in poskusite poslati ali sprejeti faks.
●
Preverite povezavo med telefonsko zidno vtičnico in napravo HP All-in-One
in se prepričajte, da je telefonski kabel zavarovan.
●
Prepričajte se, da ste napravo HP All-in-One pravilno povezali prek
telefonske zidne vtičnice. En konec telefonskega kabla, ki je priložen v škatli
skupaj z napravo HP All-in-One, priključite v zidno telefonsko vtičnico, drugi
konec pa na vrata z oznako 1-LINE na zadnji strani naprave HP All-in-One.
●
Vzrok za neuspele preizkuse je morda druga oprema, ki je priključena na isto
telefonsko linijo kot naprava HP All-in-One. Če želite izvedeti, ali težave
Uporabniški priročnik
91
O
d
pravljanje
tež
av
povzroča druga oprema, izklopite vse s telefonske linije in ponovno zaženite
preizkus.
–
Če preizkus
Preizkušanje stanja faks linije
uspe brez priključene
druge opreme, težave povzroča en ali več delov opreme; poskusite
vsakega posebej ponovno priključiti in vsakič ponovno zaženite
preizkus, dokler ne boste ugotovili, kateri del opreme povzroča težavo.
–
Če preizkus
Preizkušanje stanja faks linije
brez druge opreme ne
uspe, napravo HP All-in-One priklopite na delujočo telefonsko linijo in
preglejte informacije o odpravljanju napak v tem poglavju.
●
Če uporabljate telefonski razdelilnik, se lahko pojavijo težave pri pošiljanju
faksov. (Razdelilnik je konektor za dva kabla, ki se vključi v telefonsko zidno
vtičnico.) Razdelilnik odstranite in napravo HP All-in-One priklopite
neposredno prek telefonske zidne vtičnice.
●
Uporabite telefonski kabel, ki je priložen napravi HP All-in-One. Če naprave
HP All-in-One ne boste povezali prek telefonske zidne vtičnice s priloženim
telefonskim kablom, morda ne boste mogli poslati ali sprejeti faksa. Ko
priključite telefonski kabel, ki je priložen napravi HP All-in-One, ponovno
zaženite preizkus faksa.
Ko odpravite vse težave, ponovno zaženite preizkus faksa, da se prepričate, ali
deluje in ali naprava HP All-in-One lahko pošlje faks. Če preizkus
Fax Line
Condition (Stanje faks linije)
še vedno ne uspe in imate pri pošiljanju faksov
težave, se obrnite na telefonsko podjetje in naj preveri telefonsko linijo.
Na zaslonu je vedno prikazano sporočilo »Tel. v uporabi«.
Rešitev
Uporabljate napačno vrsto telefonskega kabla. Napravo priključite na
telefonsko linijo s telefonskim kablom, ki je priložen napravi HP All-in-One. Več
informacij najdete v poglavju
Preizkus »Uporaba pravilne vrste telefonskega
kabla s faksom« ni uspel
.
Naprava HP All-in-One ima težave pri pošiljanju in sprejemanju faksov
Rešitev
Poskrbite, da bo naprava HP All-in-One vklopljena. Poglejte na zaslon
naprave HP All-in-One. Če je zaslon prazen in lučka
Vklop
ne sveti, je naprava
HP All-in-One izklopljena. Preverite, ali je napajalni kabel čvrsto vključen v
napravo HP All-in-One in v vtičnico. Napravo HP All-in-One vklopite s pritiskom
na gumb
Vklop
.
Ko napravo HP All-in-One vklopite, HP priporoča, da pred pošiljanjem ali
sprejemanjem faksa počakate pet minut. Naprava HP All-in-One med
inicializacijo po vklopu ne more pošiljati ali sprejemati faksov.
Z napravo HP All-in-One ne more sprejemati faksov, lahko pa jih pošiljate.
Rešitev
●
Če uporabljete storitev značilnega zvonjenja, preverite ali je unkcija
Značilno
zvonjenje
napreve HP All-in-One nastavljena na
Vsa zvonjenja
. Informacije
Poglavje 11
92
HP Officejet 4300 All-in-One series
O
dpravljanje
tež
av
najdete v poglavju
Spreminjanje vzorca odzivnega zvonjenja za značilno
zvonjenje
.
●
Če je funkcija
Samodejni odgov.
nastavljena na
Tel
, boste morali fakse
sprejemati ročno; v nasprotnem primeru naprava HP All-in-One faksa ne bo
sprejela. Informacije o ročnem sprejemanju faksov najdete v poglavju
Ročno
sprejemanje faksa
.
●
Če imate storitev glasovne pošte priključeno na isto telefonsko številko, ki jo
uporabljate za faksne klice, morate fakse sprejemati ročno, ne samodejno.
To pomeni, da morate na dohodne faksne klice odgovoriti osebno.
Informacije o nastavitvi naprave HP All-in-One, ko uporabljate storitev
glasovne pošte, najdete v poglavju
Nastavitev faksa
. Informacije o ročnem
sprejemanju faksov najdete v poglavju
Ročno sprejemanje faksa
.
●
Če imate računalniški klicni modem priključen na isto telefonsko linijo kot
napravo HP All-in-One, preverite, da programska oprema, ki je bila priložena
modemu, ni nastavljena za samodejno sprejemanje faksov. Modemi, ki so
nastavljeni na samodejno sprejemanje faksov, prevzamejo telefonsko linijo
za sprejemanje vseh dohodnih faksov, kar napravi HP All-in-One prepreči
sprejemanje faksnih klicev.
●
Če sta odzivnik in naprava HP All-in-One priključena na isto telefonsko linijo,
lahko naletite na eno od naslednjih težav:
–
Odhodno sporočilo je morda predolgo ali preglasno, da bi naprava
HP All-in-One lahko zaznala ton faksa, in faks, ki pošilja, utegne prekiniti
povezavo.
–
Odzivnik morda po odhodnem sporočilu ni imel na razpolago dovolj
tišine, da bi napravi HP All-in-One omogočil zaznati ton faksa. Ta težava
je najpogostejša pri digitalnih odzivnikih.
Z naslednjimi dejanji utegnete rešiti te težave.
–
Poskrbite, da bo naprava HP All-in-One nastavljena na samodejno
sprejemanje faksov. Informacije o nastavitvi naprave HP All-in-One na
samodejno sprejemanje faksov najdete v poglavju
Nastavitev načina
odziva
.
–
Nastavitev
Zvonj. do odg.
mora biti nastavljena na večje število
zvonjenj kot za odzivnik. Več informacij najdete v poglavju
Nastavitev
števila zvonjenj do odgovora
.
–
Izklopite odzivnik in nato poskušajte sprejeti faks. Če ste faks uspešno
poslali brez odzivnika, morda težave povzroča odzivnik.
–
Ponovno priklopite odzivnik in ponovno posnemite odhodno sporočilo.
Posnemite sporočilo, dolgo približno 10 sekund. Ko snemate sporočilo,
govorite počasi in tiho. Na koncu sporočila pustite vsaj 5 sekund tišine.
Ko snemate tišino, ne sme biti šuma v ozadju. Poskusite ponovno
sprejeti faks.
Opomba
Pri nekaterih digitalnih odzivnikih se utegne zgoditi, da
se tišina na koncu odhodnega sporočila ne ohrani. Predvajajte
odhodno sporočilo, da preverite.
●
Če je naprava HP All-in-One priključena na isto telefonsko linijo kot druga
telefonska oprema, npr.: odzivnik, računalniški klicni modem ali večvratna
stikalna naprava, je lahko signal faksa slabši. Signal je lahko slabši tudi, če
uporabljate razdelilnik ali za podaljšanje telefonskega kabla priključite
Uporabniški priročnik
93
O
d
pravljanje
tež
av
dodatne kable. Slabši signal faksa lahko povzroči težave med sprejemanjem
faksa.
Če želite izvedeti, ali povzroča težave druga oprema, izklopite s telefonske
linije vse, razen naprave HP All-in-One, in poskusite sprejeti faks. Če faks
lahko uspešno sprejmete brez druge opreme, potem je vzrok težav ena ali
več naprav; nazaj jih priklapljajte posamično in vsakokrat poskušajte sprejeti
faks, dokler ne ugotovite, katera naprava povzroča težave.
●
Če imate za telefonsko številko faksa poseben vzorec zvonjenja (uporabljate
storitev značilnega zvonjenja prek telefonskega podjetja), se mora funkcija
Značilno zvonjenje
naprave HP All-in-One z njo ujemati. Več informacij
najdete v poglavju
Spreminjanje vzorca odzivnega zvonjenja za značilno
zvonjenje
.
Z napravo HP All-in-One faksov ne morete pošiljati, lahko pa jih sprejemate.
Rešitev
●
Naprava HP All-in-One morda začne z izbiranjem prehitro ali prezgodaj.
Morda boste morali v zaporedje številk vnesti presledke. Če boste, na
primer, potrebovali dostop do zunanje linije, vstavite presledek za številko za
dostop, preden zavrtite telefonsko številko. Če je vaša številka 95555555,
številka 9 pa omogoča dostop do zunanje linije, boste morda morali vnesti
presledke tako: 9-555-5555. Če želite pri številki faksa, ki jo vnašate, vnesti
presledek, pritisnite
Ponovno izbiranje/premor
ali večkrat zaporedoma
gumb
Presledek (#)
, dokler se na zaslonu ne prikaže vezaj (
-
).
Faks lahko pošljete tudi z nadzorom izbiranja. Tako lahko med izbiranjem
poslušate telefonsko linijo. Lahko nastavite hitrost izbiranja in se med
izbiranjem odzivate na pozive. Več informacij najdete v poglavju
Pošiljanje
faksa z nadzornim izbiranjem
.
●
Številka, ki ste jo vnesli, ko ste pošiljali faks, ni v ustreznem formatu ali pa
obstajajo težave s sprejemnim faksom. Da bi preverili, s telefona pokličite
številko faksa in poslušajte tone faksa. Če ne slišite tonov faksa, sprejemni
faks morda ni vklopljen ali povezan ali pa storitev glasovne pošte moti
prejemnikova telefonska linija. Lahko vprašate prejemnika, naj preveri, ali
niso težave pri prejemnikovem faksu.
Toni faksa se posnamejo na moj odzivnik
Rešitev
●
Naprava HP All-in-One mora biti nastavljena na samodejno sprejemanje
faksov in nastavitev
Zvonj. do odg.
mora biti pravilna. Število zvonjenj, na
katere se odziva naprava HP All-in-One, mora biti večje od števila zvonjenj,
na katere se odziva odzivnik. Če sta odzivnik in naprava HP All-in-One
nastavljena na isto število zvonjenj, na katere se odzivata, se bosta na klic
odzvali obe napravi, toni faksa pa se bodo posneli na odzivnik.
●
Odzivnik nastavite na nizko število zvonjenj, naparavo HP All-in-One pa na
najvišje možno število zvonjenj za odziv, ki ga naprava še podpira. (Najvišje
Poglavje 11
94
HP Officejet 4300 All-in-One series
O
dpravljanje
tež
av
število zvonjenj je odvisno od države/regije.) Pri tej nastavitvi se odzivnik
odzove na klic, naprava HP All-in-One pa nadzoruje linijo. Če naprava HP All-
in-One zazna tone faksa, bo naprava HP All-in-One sprejela faks. Če gre za
glasovni klic, bo odzivnik zabeležil dohodno sporočilo. Več informacij najdete
v poglavju
Nastavitev števila zvonjenj do odgovora
.
Telefonski kabel, priložen napravi HP All-in-One, ni dovolj dolg
Rešitev
Če telefonski kabel, ki je priložen napravi HP All-in-One, ni dovolj dolg,
ga lahko podaljšate s spojnikom. Spojnik lahko kupite v trgovini z električno
opremo in dodatno opremo za telefone. Rabili boste tudi dodaten telefonski
kabel, ki je lahko standarden telefonski kabel, ki ga morda že imate doma ali v
pisarni.
Za podaljšanje telefonskega kabla
1.
En konec telefonskega kabla, ki je priložen v škatli skupaj z napravo HP All-
in-One, priključite na spojnik, drugi konec pa na vrata z oznako 1-LINE na
zadnji strani naprave HP All-in-One.
2.
Drug telefonski kabel pa vključite v odprta vrata spojnika in v telefonsko
zidno vtičnico, kot je prikazano spodaj.
1 Telefonska zidna vtičnica
2 Spojnik
3 Telefonski kabel, ki je priložen v škatli poleg naprave HP All-in-One, priključite na
vrata »1-LINE«