ותוניקתש
העודי
קודבו
םא
אוה
לעופ
.
םא
אל
,
ןכתיי
שיש
היעב
עקשב
למשחה
.
●
םא
תרביח
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
עקשל
םע
גתמ
,
אדו
גתמהש
אצמנ
בצמב
לעפומ
.
םא
גתמה
בצמב
לעפומ
ךא
ןקתהה
ןיידע
אל
לעופ
,
ןכתיי
שיש
היעב
עקשב
למשחה
.
הביס
תצחל
לע
ןצחלה
On
)
הלעפה
(
תוריהמב
הבר
ידמ
.
ןורתפ
ןכתיי
הש
-
All-in-One
לש
HP
אל
ביגי
םא
ץחלת
רהמ
ידמ
לע
ןצחלה
On
)
הלעפה
(
.
ץחל
םעפ
תחא
לע
ןצחל
On
)
הלעפה
(
.
ןכתי
תלעפהש
ה
-
All-in-One
לש
HP
ךשמית
רפסמ
תוקד
.
םא
ץחלת
תינש
לע
ןצחל
On
)
הלעפה
(
בלשב
הז
,
ןכתיי
הבכתש
תא
ןקתהה
.
הרהזא
םא
ה
-
All-in-One
לש
HP
ןיידע
אל
לעופ
,
ןכתיי
םייקש
לשכ
ינכמ
.
קתנ
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
עקשמ
למשחה
רוצו
רשק
םע
HP
.
רקב
תבותכב
:
www.hp.com/support
םא
שקבתת
תושעל
תאז
,
רחב
תא
הנידמה
/
רוזא
ךלש
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
Contact
HP
)
תריצי
רשק
םע
HP
(
תלבקל
עדימ
תודוא
היינפ
תלבקל
הכימת
תינכט
.
קרפ
11
70
HP Officejet 4300 All-in-One series
ןור
תפ
תויעב
יתרביח
תא
לבכ
ה
-
USB
,
םלוא
יניא
חילצמ
שמתשהל
ב
-
All-in-One
לש
HP
דחי
םע
בשחמה
ילש
ןורתפ
ךילע
ןיקתהל
הליחת
תא
הנכותה
תפרוצמה
ל
-
All-in-One
לש
HP
ינפל
רוביח
לבכ
ה
-
USB
.
ךלהמב
הנקתהה
,
לא
סינכת
תא
לבכ
ה
-
USB
עקשל
םיאתמה
ול
ינפל
לבקתש
הארוה
תושעל
תאז
תרגסמב
תוארוהה
תוגצומה
לע
ךסמה
.
רוביח
לבכ
ה
-
USB
ינפל
שקבתתש
תושעל
תאז
לולע
םורגל
תואיגשל
.
רחאל
תנקתה
הנכותה
,
רוביח
בשחמה
ל
-
All-in-One
לש
HP
תועצמאב
לבכ
USB
טושפ
לקו
.
לכ
ךילעש
תושעל
אוה
רבחל
הצק
דחא
לש
לבכ
ה
-
USB
בגל
בשחמה
תאו
הצקה
רחאה
בגל
ה
-
All-in-One
לש
HP
.
התא
לוכי
רבחתהל
לכל
תאיצי
USB
קלחב
ירוחאה
לש
בשחמה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
תודוא
תנקתה
הנכותה
רוביחו
לבכ
ה
-
USB
,
ןייע
ךירדמב
הנקתהה
ףרוצמה
ל
-
All-in-One
לש
HP
.
הלבקתה
העדוה
הגוצתב
שיש
רבחל
תא
תיחול
חול
הרקבה
ןורתפ
שוריפ
רבדה
תיחולש
חול
הרקבה
הניא
תרבוחמ
,
וא
תרבוחמ
הרוצב
אל
הנוכנ
.
אדו
םירוחהש
תיחולב
םיאצמנ
קוידב
לעמ
םינצחלה
לעש
יבג
ה
-
All-in-One
לש
HP
קדהו
תא
תיחולה
הקזוחב
המוקמל
.
אדו
אלש
ודכלנ
םינצחל
םהשלכ
תחתמ
יוסיכל
לכשו
םינצחלה
םייולג
ןיעל
ותואבו
הבוגה
.
ךירדמ
שמתשמל
71
ןור
תפ
תויעב
תלבקל
עדימ
ףסונ
תודוא
רוביח
תיחול
חול
הרקבה
,
ןייע
ךירדמב
הנקתהה
ףרוצמה
ל
-
All-in-
One
לש
HP
.
הגוצתה
תגצומ
הפשב
היוגש
ןורתפ
ךתורשפאב
תונשל
תא
תורדגה
הפשה
לכב
תע
מ
-
Setup Menu
)
טירפת
תורדגה
(
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
ףיעסב
תעיבק
הפשה
הנידמהו
/
רוזא
.
םיטירפתה
הגוצתב
םיגיצמ
תודימ
תויוגש
ןורתפ
ןכתי
תרחבש
הנידמב
/
רוזא
םייוגש
תעב
תרדגה
ה
-
All-in-One
לש
HP
.
לע
יפ
הנידמה
/
רוזא
םהבש
תרחב
עבקנ
לדוג
ריינה
גצומה
הגוצתב
.
ידכ
תונשל
תא
הנידמה
/
רוזאה
,
ךילע
ספאל
תא
תורדגה
הפשה
.
ךתורשפאב
תונשל
תא
תורדגה
הפשה
לכב
תע
מ
-
Setup Menu
)
טירפת
תורדגה
(
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
ףיעסב
תעיבק
הפשה
הנידמהו
/
רוזא
.
הלבקתה
העדוה
הגוצתב
תשקבמה
רשייל
תא
תוינסחמ
הספדהה
ןורתפ
ה
-
All-in-One
לש
HP
שקבמ
ךממ
רשייל
תא
תוינסחמה
לכב
םעפ
התאש
ןיקתמ
תינסחמ
הספדה
השדח
.
עדימל
ףסונ
,
האר
רושיי
תוינסחמ
הספדה
וקב
דחא
.
הרעה
םא
ריסת
ןיקתתו
בוש
תא
התוא
תינסחמ
הספדהה
,
ה
-
All-in-One
לש
HP
אל
גיצי
העדוה
תשקבמה
רשייל
תא
תוינסחמ
הספדהה
.
ה
-
All-in-One
לש
HP
רכוז
תא
יכרע
רושייה
רובע
התוא
תינסחמ
הספדה
,
ךכ
ךניאש
ךירצ
רוזחל
רשיילו
תא
תוינסחמ
הספדהה
.
הלבקתה
העדוה
הגוצתב
לע
ךכ
רושייש
תינסחמ
הספדהה
לשכנ
הביס
שגמב
הנזהה
ןועט
גוס
ריינ
יוגש
)
לשמל
ריינ
ינועבצ
,
ריינ
ליכמה
טסקט
וא
ריינ
רזחוממ
.(
ןורתפ
ןעט
שגמב
הנזהה
ריינ
ןבל
ליגר
לדוגב
letter
וא
A4
ןיידעש
אל
השענ
וב
שומיש
רחאלו
ןכמ
הסנ
עצבל
תא
רושייה
תינש
.
םא
ךילהת
רושייה
לשכנ
תינשב
,
רשפא
ןשייחהש
וא
תינסחמ
הספדהה
ךלש
םימוגפ
.
הנפ
תקלחמל
הכימתה
לש
HP
.
רקב
רתאב
www.hp.com/support
.
םא
שקבתת
,
רחב
תא
הנידמה
/
רוזא
ךלש
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
Contact HP
)
היינפ
ל
-
HP
(
תלבקל
עדימ
לע
היינפ
תלבקל
הכימת
תינכט
.
הביס
טרס
ןגמ
הסכמ
תא
תוינסחמ
הספדהה
.
ןורתפ
קודב
לכ
תינסחמ
הספדה
.
ןכתיי
טרסהש
רסוה
םיעגמהמ
םעבצש
תשוחנ
ךא
ןיידע
הסכמ
תא
ירירח
וידה
.
םא
טרסה
ןיידע
הסכמ
תא
ירירח
וידה
,
רסה
ותוא
תוריהזב
תוינסחממ
הספדהה
.
לא
עגת
ירירחב
וידה
וא
םיעגמב
םעבצש
תשוחנ
.
סנכה
שדחמ
תא
תוינסחמ
הספדהה
אדוו
וסנכוהש
ןאולמב
ןהשו
תולוענ
םוקמב
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
לע
תנקתה
תוינסחמ
הספדה
,
האר
תפלחה
תוינסחמ
הספדהה
.
קרפ
11
72
HP Officejet 4300 All-in-One series
ןור
תפ
תויעב
הביס
םיעגמה
תינסחמב
הספדהה
םניא
םיעגונ
םיעגמב
תררגבש
הספדהה
.
ןורתפ
רסה
סנכהו
שדחמ
תא
תוינסחמ
הספדהה
.
אדוו
תוינסחמהש
וסנכוה
ןאולמב
ולעננו
ןמוקממב
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
לע
תנקתה
תוינסחמ
הספדה
,
האר
תפלחה
תוינסחמ
הספדהה
.
הביס
תינסחמ
הספדהה
וא
ןשייחה
םימוגפ
.
ןורתפ
הנפ
תקלחמל
הכימתה
לש
HP
.
רקב
רתאב
www.hp.com/support
.
םא
שקבתת
,
רחב
תא
הנידמה
/
רוזא
ךלש
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
Contact HP
)
היינפ
ל
-
HP
(
תלבקל
עדימ
לע
היינפ
תלבקל
הכימת
תינכט
.
ה
-
All-in-One
לש
HP
וניא
סיפדמ
ןורתפ
םא
ןיא
תרושקת
ןיב
ה
-
All-in-One
לש
HP
בשחמהו
,
הסנ
עצבל
תא
תולועפה
תואבה
:
●
טבה
הגוצתב
לש
ה
-
All-in-One
לש
HP
.
םא
הגוצתה
הקיר
תירונהו
דיל
ןצחלה
On
)
הלעפה
(
הניא
תקלוד
,
ה
-
All-in-One
לש
HP
יובכ
.
אדו
לבכש
חתמה
רבוחמ
בטיה
ל
-
All-in-One
לש
HP
רבוחמו
עקשל
למשח
.
ץחל
לע
ןצחלה
On
)
הלעפה
(
ידכ
ליעפהל
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
.
●
אדו
יכ
תונקתומ
תוינסחמ
הספדה
.
●
אדו
תנעטש
ריינ
שגמב
הנזהה
.
●
אדו
יכ
ןיא
תמיסח
ריינ
ב
-
All-in-One
לש
HP
.
●
אדו
תררגש
הספדהה
הניא
העוקת
.
חתפ
תא
תלד
תינסחמ
הספדהה
ידכ
תשגל
רוזאל
תררג
הספדהה
.
רסה
םיצפח
םהשלכ
םימסוחה
תא
תררג
הספדהה
,
ללוכ
ירמוח
הזירא
.
הבכ
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
רחאלו
ןכמ
לעפה
ותוא
תינש
.
●
אדו
רותש
הספדהה
ב
-
All-in-One
לש
HP
וניא
ההשומ
)
Windows
(
וא
קספומ
)
Mac
.(
םא
רותה
ההשומ
וא
קספומ
,
רחב
תורדגהב
תומיאתמה
שודיחל
הספדהה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
תודוא
השיג
רותל
הספדהה
,
ןייע
דועיתב
ףרוצמה
תכרעמל
הלעפהה
תנקתומה
ךבשחמב
.
●
קודב
תא
לבכ
ה
-
USB
.
םא
התא
שמתשמ
לבכב
ןשי
,
ןכתיי
לבכהש
וניא
לעופ
הכלהכ
.
הסנ
רבחל
תא
לבכה
רצומל
רחא
ידכ
קודבל
םא
לבכ
ה
-
USB
לעופ
.
םא
התא
לקתנ
תויעבב
,
ןכתיי
שיש
ךרוצ
ףילחהל
תא
לבכ
ה
-
USB
.
אדוו
םג
ךרואש
לבכה
וניא
הלוע
לע
3
םירטמ
.
●
אדוו
בשחמהש
ךלש
ןכומ
ל
-
USB
.
המכ
תוכרעמ
הלעפה
,
ומכ
תכרעמ
הלעפה
Windows
95
ו
-
Windows NT
,
ןניא
תוכמות
ירוביחב
USB
.
עדימל
ףסונ
,
קודב
תא
דועיתה
ףרוצמה
תכרעמל
הלעפהה
ךלש
.
●
קודב
תא
רוביחה
ןיב
ה
-
All-in-One
לש
HP
בשחמל
.
אדו
לבכש
ה
-
USB
רבוחמ
בטיה
תאיציל
ה
-
USB
בגב
ה
-
All-in-One
לש
HP
.
אדו
הצקהש
ינשה
לש
לבכ
ה
-
USB
רבוחמ
תאיציל
ה
-
USB
בשחמב
.
רחאל
רוביח
לבכה
,
הבכ
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
רחאלו
ןכמ
לעפה
ותוא
תינש
.
ךירדמ
שמתשמל
73
ןור
תפ
תויעב
●
םא
התא
רבחמ
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
תועצמאב
תזכר
USB
,
אדו
תזכרהש
תלעפומ
.
םא
תזכרה
תלעפומ
,
הסנ
רבחתהל
תורישי
בשחמל
.
●
קודב
תוספדמ
וא
םיקרוס
םירחא
.
רשפא
היהיש
ךילע
קתנל
תא
םירצומה
םינשיה
רתוי
בשחמהמ
ךלש
.
●
הסנ
רבחל
תא
לבכ
ה
-
USB
תאיציל
USB
תרחא
בשחמב
.
ירחא
קודבתש
תא
םירוביחה
,
הסנ
ליעפהל
בוש
תא
בשחמה
ךלש
.
הבכ
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
רחאלו
ןכמ
לעפה
ותוא
תינש
.
●
ירחא
קודבתש
תא