םירוביחה
,
הסנ
ליעפהל
בוש
תא
בשחמה
ךלש
.
הבכ
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
רחאלו
ןכמ
לעפה
ותוא
תינש
.
●
תדימב
ךרוצה
,
רסה
תא
הנקתהה
לש
הנכותה
תנקתומה
ב
-
All-in-One
לש
HP
רחאלו
ןכמ
ןקתה
התוא
תינש
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
הרסה
הנקתהו
שדחמ
לש
הנכותה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
לע
תנקתה
ה
-
All-in-One
לש
HP
ורוביחו
בשחמל
,
ןייע
ךירדמב
הנקתהה
ףרוצמה
ל
-
All-in-One
לש
HP
.
הלבקתה
העדוה
הגוצתב
רבדב
תמיסח
ריינ
וא
תררג
הספדה
המוסח
ןורתפ
םא
העיפומ
הגוצתב
תעדוה
האיגש
לע
תמיסח
ריינ
וא
תררג
הספדה
המוסח
,
ןכתי
ראשנש
רמוח
הזירא
ךותב
ה
-
All-in-One
לש
HP
.
שפח
ךותב
ןקתהה
,
תוברל
תלדב
תינסחמ
הספדהה
.
םא
תרסה
ירמוח
הזירא
םהשלכ
,
הבכ
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
לעפהו
ותוא
שדחמ
.
ןורתפ
תויעב
תנקתהב
הנכות
םא
לקתת
תויעבב
ךלהמב
הנקתה
הנכותה
,
האר
תא
םיאשונה
ךשמהבש
תלבקל
ןורתפ
ירשפא
.
םא
תלקתנ
תייעבב
הרמוח
ךלהמב
הנקתהה
,
ןייע
ב
-
ןורתפ
תויעב
ךלהמב
תנקתה
הרמוח
.
םירבדה
םיאבה
םישחרתמ
ךלהמב
הנקתה
הליגר
לש
תנכות
All-in-One
לש
HP
:
1
.
רוטילקת
תנכות
ה
-
All-in-One
לש
HP
ליחתי
לועפל
תיטמוטוא
.
2
.
הנכותה
תנקתומ
.
3
.
םיצבק
םיקתעומ
בשחמל
.
4
.
התא
שקבתמ
רבחל
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
תספדמל
ךלש
.
5
.
הלימה
OK
ןמיסו
תרוקיב
עבצב
קורי
םיעיפומ
לע
ךסמ
ףשא
הנקתהה
.
6
.
התא
שקבתמ
ליעפהל
שדחמ
תא
בשחמה
ךלש
.
קרפ
11
74
HP Officejet 4300 All-in-One series
ןור
תפ
תויעב
7
.
לעפומ
Fax Setup Wizard
)
ףשא
תרדגה
סקפה
(
)
Windows
(
וא
Fax Setup Utility
)
Mac
.(
8
.
לעפומ
ךילהת
המשרהה
.
םא
אל
שחרתה
דחא
םיבלשהמ
םיראותמה
ליעל
,
ןכתיי
תמייקש
היעב
הנקתהב
.
ידכ
קודבל
תא
הנקתהה
בשחמב
וב
לעופ
Windows
,
עצב
תא
תולועפה
תואבה
:
●
לעפה
תא
HP Solution Center
אדוו
םינצחלהש
םיאבה
םיעיפומ
:
Scan Picture
)
תקירס
הנומת
,(
Scan Document
)
תקירס
ךמסמ
,(
Send a Fax
)
רוגיש
סקפ
.(
םא
םילמסה
םניא
םיעיפומ
דימ
,
ןכתיי
ךילעש
ןיתמהל
רפסמ
תוקד
ןמזב
הש
-
All-in-One
לש
HP
רבחתמ
בשחמל
.
תרחא
,
ןייע
ףיעסב
קלח
םינצחלהמ
םירסח
ב
-
HP Solution Center
)
Windows
(
.
●
חתפ
תא
תבית
ודה
-
חיש
Printers
)
תוספדמ
(
קודבו
םא
ה
-
All-in-One
לש
HP
אצמנ
המישרב
.
●
קודב
שגמב
תכרעמה
הניפב
תינמיה
תינוציקה
לש
לגרס
תומישמה
לש
Windows
,
ידכ
אדוול
שיש
םש
למס
לש
All-in-One
לש
HP
.
אוה
עיבצמ
לע
ךכ
הש
-
All-in-One
לש
HP
ןכומ
.
תעב
תסנכה
רוטילקתה
ןנוכל
םירוטילקתה
בשחמב
,
אל
הרוק
רבד
.
ןורתפ
םא
הנקתהה
הניא
תלעפומ
ןפואב
יטמוטוא
,
ךתורשפאב
ליעפהל
התוא
ןפואב
ינדי
.
תלחתה
הנקתהה
בשחממ
Windows
1
.
טירפתמ
לחתה
)
Start
(
תכרעמב
הלעפהה
Windows
,
ץחל
לע
הלעפה
)
Run
(
.
2
.
תביתב
ודה
-
חיש
הלעפה
)
Run
(
,
ןזה
d:\setup.exe
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
רושיא
)
OK
(
.
םא
ןנוכ
םירוטילקתה
וניא
הצקומ
תואל
ןנוכה
D
,
ןזה
תא
תוא
ןנוכה
המיאתמה
.
תלחתה
הנקתהה
בשחממ
Mac
1
.
ץחל
םיימעפ
לע
למס
רוטילקתה
ןחלושב
הדובעה
ידכ
גיצהל
תא
ןכות
רוטילקתה
.
2
.
ץחל
םיימעפ
לע
למס
הנקתהה
.
עיפומ
ךסמ
תוקידב
תכרעמ
תוילמינימ
)
Windows
(
ןורתפ
תכרעמה
ךתושרבש
הניא
תדמוע
תושירדב
םומינימה
תנקתהל
הנכותה
.
ץחל
לע
Details
)
םיטרפ
(
ידכ
תוארל
המ
היעבה
תיפיצפסה
,
רחאלו
ןכמ
ןקת
תא
היעבה
ינפל
הסנתש
ןיקתהל
תא
הנכותה
.
ומכ
ןכ
,
ךתורשפאב
תוסנל
ןיקתהלו
תא
ה
-
HP Photosmart Essential
םוקמב
תאז
.
ה
-
HP Photosmart Essential
קפסמ
תוחפ
תוילנויצקנופ
רשאמ
תנכות
ה
-
HP Photosmart
Premier
,
ךא
םיצוחנ
ול
תוחפ
חטש
תוחפו
ןורכיז
בשחמב
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
תודוא
הנקתהה
לש
תנכות
HP Photosmart Essential
,
ןייע
ךירדמב
הנקתהה
ףרוצמה
ל
-
All-in-One
לש
HP
.
ןמיס
X
םודא
עיפומ
היחנהב
רוביחל
USB
ןורתפ
ךרדב
ללכ
עיפוי
ןמיס
רושיא
קורי
ןייצמה
תלועפש
סנכה
-
לעפה
המלשוה
החלצהב
.
X
םודא
דיעמ
לע
ןולשיכ
תלועפ
סנכה
-
לעפה
.
עצב
תא
תולועפה
תואבה
:
1
.
אדו
תיחולש
חול
הרקבה
תרבוחמ
בטיה
,
קתנ
תא
לבכ
חתמה
לש
ה
-
All-in-One
לש
HP
רחאלו
ןכמ
רבח
ותוא
תינש
.
2
.
אדו
ילבכש
חתמה
הו
-
USB
םירבוחמ
.
ךירדמ
שמתשמל
75
ןור
תפ
תויעב
3
.
ץחל
Retry
)
הסנ
תינש
(
ידכ
תוסנל
בוש
תא
תנקתה
סנכה
-
לעפה
.
םא
אוה
וניא
לעופ
,
ךשמה
בלשל
אבה
.
4
.
אדו
לבכש
ה
-
USB
ןקתומ
הרושכ
ןפואב
אבה
:
–
קתנ
תא
לבכ
ה
-
USB
רבחו
ותוא
הרזח
.
–
לא
רבחת
תא
לבכ
ה
-
USB
חולל
םישקמ
וא
תזכרל
הניאש
תרבוחמ
למשחל
.
–
אדו
לבכש
ה
-
USB
וניא
הלוע
וכרואב
לע
3
םירטמ
.
–
םא
ךתושרב
רפסמ
ינקתה
USB
םירבוחמה
בשחמל
,
ןכתיי
הצרתש
קתנל
תא
םינקתהה
םירחאה
ךלהמב
הנקתהה
.
5
.
ךשמה
הנקתהב
לעפהו
תא
בשחמה
שדחמ
שקבתתשכ
.
6
.
םא
התא
שמתשמ
בשחמב
Windows
,
חתפ
תא
HP Solution Center
שפחו
תא
םילמסה
םיינויחה
)
Scan Picture
)
תקירס
הנומת
,(
Scan Document
)
תקירס
ךמסמ
(
ו
-
Send Fax
)
רוגיש
סקפ
.((
םא
םילמסה
םיינויחה
םניא
םיעיפומ
,
רסה
תא
הנכותה
רחאלו
ןכמ
ןקתה
התוא
תינש
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
ףיעסב
הרסה
הנקתהו
שדחמ
לש
הנכותה
.
הלבקתה
העדוה
העריאש
האיגש
אל
תרכומ
ןורתפ
הסנ
ךישמהל
הנקתהב
.
םא
הלועפ
וז
הניא
תרתופ
תא
היעבה
,
קספה
רחאלו
ןכמ
לעפה
תא
הנקתהה
שדחמ
עצבו
תא
תוארוהה
לע
-
יבג
ךסמה
.
םא
העריא
האיגש
,
ןכתיי
ץלאתש
ריסהל
תא
תנקתה
הנכותה
רחאלו
ןכמ
ןיקתהל
התוא
שדחמ
.
לא
עצבת
הקיחמ
הטושפ
לש
יצבוק
םושייה
לש
ה
-
All-in-One
לש
HP
בשחמהמ
.
דפקה
ריסהל
םתוא
הכלהכ
תועצמאב
תינכות
תורישה
תרסהל
הנקתה
תפרוצמה
ל
-
All-in-One
לש
HP
.
עדימל
ףסונ
,
האר
הרסה
הנקתהו
שדחמ
לש
הנכותה
.
קלח
םינצחלהמ
םירסח
ב
-
HP Solution Center
)
Windows
(
םא
םילמסה
םיינויחה
)
Scan Picture
)
תקירס
הנומת
,(
Scan Document
)
תקירס
ךמסמ
(
ו
-
Send Fax
)
רוגיש
סקפ
((
םניא
םיעיפומ
,
ןכתי
הנקתההש
אל
המלשוה
.
ןורתפ
םא
הנקתהה
אל
המלשוה
,
ןכתי
ץלאתש
ריסהל
תא
תנקתה
הנכותה
רחאלו
ןכמ
,
ןיקתהל
התוא
שדחמ
.
לא
עצבת
הקיחמ
הטושפ
לש
יצבוק
םושייה
לש
ה
-
All-in-One
לש
HP
ןנוכהמ
חישקה
.
דפקה
ריסהל
תא
הנכותה
הכלהכ
תועצמאב
ילכ
רזעה
תרסהל
הנקתה
אצמנש
תצובקב
תוינכותה
לש
ה
-
All-in-One
לש
HP
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
הרסה
הנקתהו
שדחמ
לש
הנכותה
.
קרפ
11
76
HP Officejet 4300 All-in-One series
ןור
תפ
תויעב
ףשא
תרדגה
סקפה
)
Fax Setup Wizard
(
)
Windows
(
וא
Fax Setup Utility
)
Mac
(
םניא
םיליחתמ
ןורתפ
ךתורשפאב
ליחתהל
תא
ףשא
תרדגה
סקפה
)
Fax Setup Wizard
(
)
Windows
(
וא
תא
Fax Setup Utility
)
Mac
(
ןפואב
ינדי
ידכ
םייסל
תא
תנקתה
ה
-
All-in-One
לש
HP
.
תלעפה
ףשא
תרדגה
סקפה
)
Windows
(
←
ב
-
HP Solution Center
,
ץחל
לע
Settings
)
תורדגה
(
,
עבצה
לע
Fax Settings &
Setup
)
תרדגה
תנקתהו
סקפה
(
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
Fax Setup Wizard
)
ףשא
תרדגה
סקפה
(
.
תלעפה
Fax Setup Utility
)
Mac
(
1
.
תרושב
תומישמה
HP Photosmart Studio
,
ץחל
לע
Devices
.
עיפוי
ןולח
HP Device Manager
.
2
.
טירפתב
ץפקומה
Devices
,
רחב
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
.
3
.
טירפתב
ץפקומה
Information and Settings
,
רחב
תורשפאב
Fax Setup Utility
.
ךסמ
םושירה
וניא
עיפומ
)
Windows
(
ןורתפ
ךתורשפאב
תשגל
ךסמל
םושירה
)
םשריה
תעכ
(
תרושמ
תומישמה
לש
Windows
,
לע
-
ידי
הציחל
לע
לחתה
)
Start
(
,
העבצה
לע
תוינכת
)
Programs
(
וא
לע
לכ
תוינכותה
)
All
Programs
(
,
לע
HP
,
OfficeJet All-In-One 4300 series
רחאלו
ןכמ
הציחל
לע
Product
Registration
)
םושיר
רצומ
(
.
HP Digital Imaging Monitor
)
גצ
הימדהה
תילטיגידה
לש
HP
(
אל
עיפומ
שגמב
תכרעמה
)
Windows
(
ןורתפ
םא
אל
עיפומ
HP Digital Imaging Monitor
)
גצ
הימדהה
תילטיגידה
(
שגמב
תכרעמה
)
םקוממה
ךרדב
ללכ
הניפב
תינמיה