םיתורישלו
םירחא
ןכתיש
רבכש
םיאצמנ
שומישב
וקב
ןופלטה
רשא
שמשי
םג
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
.
●
תרדגה
ה
-
All-in-One
לש
HP
רוגישל
תלבקו
םיסקפ
●
יוניש
תורדגה
ב
-
All-in-One
לש
HP
ךרוצל
תלבק
םיסקפ
●
תקידב
תרדגה
סקפה
ךלש
●
תרדגה
תרתוכ
סקפה
תרדגה
ה
-
All-in-One
לש
HP
רוגישל
תלבקו
םיסקפ
ינפל
ליחתתש
רידגהל
תא
סקפה
ב
-
All-in-One
לש
HP
,
עבק
והמ
גוס
דויצה
וא
םיתורישה
םינקתומה
לע
-
יבג
ותוא
וק
ןופלט
.
הדומעב
הנושארה
לש
הלבטה
האבה
,
רחב
תא
בוליש
דויצה
םיתורישהו
םייקה
דרשמב
וא
תיבב
.
רחאל
ןכמ
,
שפח
תא
תורשפא
הרדגהה
המיאתמה
הדומעב
היינשה
.
ךשמהב
קרפ
הז
תונתינ
תוארוה
בלש
-
רחא
-
בלש
רובע
לכ
תורשפא
.
דויצ
/
םיתוריש
םירחא
םיקלוחש
תא
וק
סקפה
תרדגה
סקפ
תצלמומ
None
)
אלל
.(
שי
ךל
וק
ןופלט
ידועיי
רובע
תוליעפ
סקפ
.
הרקמ
א
:'
וק
סקפ
דרפנ
)
אל
תולבקתמ
תוחיש
תוילוק
(
תוריש
וק
יונמ
ילטיגיד
)
DSL
(
תועצמאב
תרבח
םינופלטה
ךלש
.
)
הנידמב
/
רוזא
ךלש
,
DSL
יושע
ארקיהל
ADSL
(
.
הרקמ
ב
:'
תנקתה
ה
-
All-in-One
לש
HP
תועצמאב
DSL
תכרעמ
םינופלט
לש
תזכרמ
ףינס
תיטרפ
)
PBX
(
וא
תשר
תיליטגיד
םיתורישל
םיבלושמ
)
ISDN
.(
הרקמ
ג
:'
תנקתה
ה
-
All-in-One
לש
HP
םע
תכרעמ
ןופלט
PBX
וא
וק
ISDN
תוריש
לוצלצ
ןחבומ
תועצמאב
תרבח
ןופלטה
ךלש
.
הרקמ
ד
:'
סקפ
םע
תוריש
לוצלצ
ןחבומ
ותואב
וק
ןופלט
תוחיש
תוילוק
.
וקב
ןופלט
הז
תולבקתמ
ןה
תוחיש
תוילוק
ןהו
תוחיש
סקפ
.
הרקמ
ה
:'
וק
לוק
/
סקפ
ףתושמ
תוחיש
תוילוק
אתו
ילוק
התא
לבקמ
תוחיש
תוילוק
םיסקפו
תועצמאב
וק
ןופלט
הז
התאו
יונמ
תורישב
את
ילוק
לצא
תרבח
םינופלטה
ךלש
.
הרקמ
ו
:'
וק
לוק
/
סקפ
ףתושמ
םע
את
ילוק
קרפ
3
22
HP Officejet 4300 All-in-One series
תמלשה
הר
דג
ה
ה
תלבקל
עדימ
ףסונ
תודוא
תנקתה
סקפ
תונידמב
/
םירוזא
םייפיצפס
,
רקב
ירתאב
טנרטניאה
אשונב
Fax
Configuration
)
תרוצת
סקפ
(
םיטרופמה
ןלהל
.
הירטסוא
www.hp.com/at/faxconfig
הינמרג
www.hp.com/de/faxconfig
ץיווש
)
תיתפרצ
(
www.hp.com/ch/fr/faxconfig
ץיווש
)
תינמרג
(
www.hp.com/ch/de/faxconfig
הינטירב
www.hp.com/uk/faxconfig
הרקמ
א
:'
וק
סקפ
דרפנ
)
אל
תולבקתמ
תוחיש
תוילוק
(
םא
ךתושרב
וק
סקפ
דרפנ
ובש
אל
תולבקתמ
תוחיש
תוילוק
ןיאו
ךל
דויצ
רחא
רבוחמה
וקל
ןופלט
הז
,
ןקתה
תא
ה
-
All-in-One
לש
HP
ראותמכ
ףיעסב
הז
.
הארמ
ה
-
All-in-One
לש
HP
רוחאמ
.
1
עקש
ןופלטה
ריקב
2
שמתשה
טוחב
ןופלטה
,
קפוסמה
הזיראב
םע
ה
-
All-in-One
לש
HP
,
ךרוצל
רוביח
תאיציל
"
LINE
1-"
תרדגהל
ה
-
All-in-One
לש
HP
םע
וק
סקפ
דרפנ
1
.
שמתשה
טוחב
ןופלטה
ףרוצמה
ל
-
All-in-One
לש
HP
,
רבח
הצק
דחא
עקשל
ןופלטה
ריקב
רחאלו
ןכמ
,
רבח
תא
הצקה
ינשה
האיציל
תנמוסמה
1-LINE
בגב
ה
-
All-in-One
לש
HP
.
הרעה
םא
ךניא
שמתשמ
טוחב
ןופלטה
קפוסש
ידכ
רבחל
ןיב
עקש
ןופלטה
ריקב
ןיבו
ה
-
All-in-One
לש
HP
,
ןכתי
אלש
חילצת
שמתשהל
סקפב
החלצהב
.
טוח
ןופלט
דחוימ
הז
הנוש
יטוחמ
ןופלטה
ילואש
רבכ
שי
ךל
תיבב
וא
דרשמב
.
2
.
רדגה
תא
Answer Mode
)
בצמ
הנעמ
(
ל
-
Fax
)
סקפ
(
.
3
.
)