םיסקפ
46
תויולג
הכרב
,
ןעט
37
הררג
,
המוסח
74
הררג
המוסח
74
ד
תוחוד
רושיא
,
סקפ
51
הקידב
תימצע
59
תקידב
סקפה
הלשכנ
80
האיגש
,
סקפ
52
תוחוד
רושיא
,
סקפ
51
תוחוד
האיגש
,
סקפ
52
סופד
לוצלצ
הנעמ
25
,
29
תושירד
תכרעמ
101
ה
דוחיאה
יפוריאה
עדימ
תודוא
רוזחימ
105
הרדגה
לוצלצ
ןחבומ
29
תורדגה
תויורשפא
הספדה
40
הנידמ
/
רוזא
19
סקפ
28
הפש
19
ךיראת
העשו
19
הספדה
Self-Test Report
(
חוד
הקידב
תימצע
(
59
תויורשפא
הספדה
40
לטב
תא
הדובעה
40
תויעב
תוכיאב
57
תוחוד
סקפ
51
בשחמהמ
39
םושיימ
39
םיטרפמ
102
םיסקפ
47
הספדה
שדחמ
לש
םיסקפ
ןורכיזב
47
תועדוה
הניקת
declaration of conformity
(U.S
(.
106
WEEE
105
רפסמ
יוהיז
םגד
ירוטלוגר
105
ןמזה
Setup Guide
)
ךירדמ
הנקתהה
(
68
ךירדמ
שמתשמל
68
תוינסחמ
הספדה
67
הנכות
68
הנמזה
ריינ
67
ןזה
טסקט
םילמסו
8
תפלחה
תוינסחמ
הספדהה
61
תנכה
םוליצ
53
תרסה
הנקתה
לש
הנכות
77
תרסה
תוינסחמ
הספדה
99
הרבעה
תוחיש
סקפ
48
הקתעה
לטב
54
תנכה
םוליצ
53
םיטרפמ
102
טירפת
6
לחתה
עבצב
5
לחתה
רוחש
5
ןקתה
תא
הנכותה
שדחמ
77
הנקתה
לוצלצ
ןחבומ
25
וק
ןופלט
ףתושמ
26
וק
סקפ
דרפנ
23
תנקתה
לבכ
USB
71
תנקתה
הנכות
תרסה
הנקתה
77
ןקתה
שדחמ
77
ןורתפ
תויעב
74
תנקתה
הנכות
,
ןורתפ
תויעב
69
ז
ןורכיז
ךירדמ
שמתשמל
107
קחמ
םיסקפ
48
תיכוכז
הקירס
יוקינ
העוצר
57
ןורכז
ספדה
שדחמ
םיסקפ
47
רומש
םיסקפ
46
ח
טוח
ןופלט
קודב
81
תכראה
טוחה
87
רוביח
,
לשכ
81
טוח
ןופלט
עברא
-
ידיג
85
,
87
טוח
ןופלט
וד
-
ידיג
85
,
87
הרמוח
,
תקידב
תרדגה
סקפ
80
ירמוח
הספדה
.
האר
ריינ
גויח
ריהמ
ינצחל
גויח
העיגנב
תחא
5
רוגיש
סקפ
43
גויח
גצהמ
45
תומיסח
,
ריינ
38
,
74
תמיסח
םירפסמ
49
ץח
הנימי
5
ץח
הלאמש
5
ט
ןופלט
תלבק
סקפ
46
רוגיש
סקפ
44
ןעט
יסיטרכ
הכרב
37
תויסיטרכ
35
תוקבדמ
37
תוקבדמ
ץוהיג
37
תופטעמ
36
רוקמ
31
ריינ
A4
33
ריינ
Legal
33
ריינ
Letter
33
ריינ
לדוגב
אלמ
33
ריינ
םוליצ
לדוגב
10 x 15
ס
"
מ
35
ריינ
םוליצ
לדוגב
4 x 6
ץניא
'
35
םיפקש
37
ןעט
ריינ
A4
33
טסקט
,
הנזה
8
י
ינדי
הלבק
,
סקפ
46
רוגיש
,
סקפ
45
םושיי
,
הספדה
מ
software
application, print from
39
כ
תרתוכ
,
סקפ
30
סיטרכ
יארשא
,
רוגיש
סקפ
תועצמאב
44
סיטרכ
יארשא
,
שומיש
סקפב
45
סיטרכ
גויח
,
רוגיש
סקפ
תועצמאב
44
סיטרכ
גויח
,
שומיש
סקפב
45
ל
חול
הרקבה
ןזה
טסקט
םילמסו
8
םינצחל
4
תונוכת
4
חול
םישקמ
5
,
8
ןצחל
OK
)
רושיא
(
5
ןצחל
on
)
הלעפה
(
5
ינצחל
גויח
ריהמ
העיגנב
תחא
5
םינצחל
,
חול
הרקב
4
מ
תוקבדמ
ןעט
37
םיטרפמ
101
הנידמ
/
רוזא
,
העיבק
19
תוריהמ
תאיצי
ה
-
USB
21
םדומ
בשחמ
ןורתפ
תויעב
85
ןיזמ
םיכמסמ
יטמוטוא
תויעב
הנזה
,
ןורתפ
תויעב
89
הקנ
89
תוינסחמ
.
האר
תוינסחמ
ויד
תוינסחמ
ויד
.
האר
תוינסחמ
ויד
תוינסחמ
הספדה
ןמזה
67
ףלחה
61
הרסה
99
לופיט
60
רשיי
64
הקנ
65
הקנ
תא
םיעגמה
65
ןורתפ
תויעב
72
,
90
תומש
קלח
60
קחמ
םיסקפ
ןורכיזהמ
48
עדימ
ינכט
ילדוג
ריינ
101
תושירד
תכרעמ
101
יטרפמ
הספדה
102
יטרפמ
הקתעה
102
יטרפמ
למשח
103
םיטרפמ
םייתביבס
104
יטרפמ
ריינ
101
יטרפמ
הקירס
103
יטרפמ
סקפ
103
יטרפמ
ילוש
הספדה
102
טרפמ
יזיפ
103
לקשמ
103
תולוביק
ישגמ
ריינ
101
רוזחימ
HP
לכה
דחאב
105
תוינסחמ
ויד
105
םיכמסמ
קורס
55
רפסמ
םילוצלצה
הנעמל
29
רפסמ
יוהיז
תוריש
95
ירפסמ
ןופלט
,
הכימת
תוחוקלב
95
רפסמ
ירודיס
95
רפסמ
סקפ
לבז
49
תופטעמ
ןעט
36
םיטרפמ
101
תכרעמ
PBX
,
הרדגה
םע
סקפ
25
יטרפמ
למשח
103
םיטרפמ
.
האר
עדימ
ינכט
יטרפמ
ילוש
הספדה
102
טרפמ
יזיפ
103
זכרמ
תונורתפה
לש
HP
,
םילמס
םירסח
76
םיבאשמ
,
הרזע
11
ןובישמ
ילילצ
סקפ
םיטלקומ
87
נ
תירונ
הארתה
4
ריינ
הריחב
32
ילדוג
ריינ
101
הנמזה
67
תומיסח
ריינ
38
,
74
,
88
ןעט
33
םיטרפמ
101
םיגוס
םיצלמומ
32
םיגוס
םניאש
םימאות
32
ןורתפ
תויעב
88
ריינ
Legal
ןעט
33
ריינ
Letter
ןעט
33
ריינ
לדוגב
legal
םיטרפמ
101
ריינ
לדוגב
letter
108
HP Officejet 4300 All-in-One series
םיטרפמ
101
ריינ
םוליצ
ןעט
35
םיטרפמ
101
ריינ
םוליצ
לדוגב
10 x 15
ס
"
מ
ןעט
35
םיטרפמ
101
ריינ
םוליצ
לדוגב
4 x 6
ץניא
,'
ןעט
35
יוקינ
העוצר
הנבל
58
תעוצר
תיכוכז
57
הקנ
קלחה
ינוציחה
59
יעגמ
תינסחמ
הספדה
65
ןיזמ
םיכמסמ
יטמוטוא
89
תוינסחמ
הספדה
65
ס
הביבס
environmental product
stewardship program
)
תינכות
לוהינ
יתביבס
רצומל
(
104
רוזחימ
םירמוח
םילכתמ
לש
תקרזה
ויד
105
םיטרפמ
םייתביבס
104
יגוס
רוביח
םיכמתנ
ףותיש
תוספדמ
21
יגוס
רוביח
שיש
םרובע
הכימת
USB
21
םילמס
,
ןזה
8
קורס
לטב
56
םיכמסמ
55
יטרפמ
הקירס
103
הריצע
56
םימוליצ
55
תונוכת
55
קורס
לא
טירפת
6
הקירס
ןצחל
scan to
)
קורס
לא
(
5
ע
תמצוע
לוק
,
ןונווכ
20
הרזע
תורוקמ
םיפסונ
11
שומיש
הרזעב
לעש
-
יבג
ךסמה
12
טירפת
7
הריצע
הקתעה
54
קורס
56
תדובע
הספדה
40
סקפ
52
פ
סקפ
DSL
,
הרדגה
24
רתא
תולקת
79
הקידב
הלשכנ
80
תקידב
הרדגה
30
לטב
52
יוביג
תלבק
םיסקפ
46
תוחוד
51
סופד
לוצלצ
הנעמ
29
הרדגה
79
תורדגה
22
,
28
ספדה
שדחמ
47
ןזה
טסקט
םילמסו
8
תרבעה
תוחיש
סקפ
48
ההשה
8
טוח
ןופלט
81
,
85
,
87
גויח
גצהמ
45
תמיסח
םירפסמ
49
תרתוכ
30
ןצחל
5
םדומ
בשחמ
,
ןורתפ
תויעב
85
הקיחמ
ןורכיזהמ
48
רפסמ
םילוצלצה
הנעמל
29
הנעמ
יטמטוא
28
תכרעמ
PBX
,
הנקתה
25
םיטרפמ
103
בצמ
הנעמ
5
,
28
תמצוע
לוק
20
לוצלצ
ןחבומ
25
,
29
לבק
45
לבק
תחיש
ןופלט
46
וק
ISDN
,
הנקתה
25
חלש
43
את
ילוק
,
הנקתה
27
טירפת
6
ןורתפ
תויעב
תויעב
סקפ
85
,
86
,
87
הררג
המוסח
74
תנקתה
הרמוח
70
תנקתה
הנכות
74
תומיסח
,
ריינ
74
תוינסחמ
הספדה
72
,
90
תודימ
תויוגש
72
תומישמ
תוילועפת
88
ריינ
88
לבק
םיסקפ
85
רוגיש
םיסקפ
85
הפש
,
גצה
72
צ
םימוליצ
55
לילצ
,
ןונווכ
תמצוע
לוק
20
לוצלצ
ןחבומ
25
,
29
ק
תלבק
סקפ
ןפואב
יטמוטוא
45
תרבעה
תוחיש
48
תמיסח
םירפסמ
49
ינדי
46
רפסמ
םילוצלצה
הנעמל
29
בצמ
הנעמ
יטמוטוא
28
ןורתפ
תויעב
85
וק
ISDN
,
הרדגה
םע
סקפ
25
ץבוק
Readme
69
דוק
יוהיז
יונמה
30
וק
ןופלט
,
סופד
לוצלצ
הנעמ
29
תולוביק
ישגמ
ריינ
101
ר
העוצר
הנבל
,
יוקינ
58
תעוצר
תיכוכז
יוקינ
57
ש
רוגיש
סקפ
ןפואב
ינדי
44
גויח
גצהמ
45
ינדי
45
סיטרכ
יארשא
,
שומיש
44
,
45
סיטרכ
גויח
,
שומיש
44
,
45
סקפ
יסיסב
43
חוליש
ןקתהה
98
ףותיש
תוספדמ
Mac
21
רומש
םיסקפ
ןורכיזב
46
העש
19
הפש
,
העיבק
19
עקש
ןופלטה
ריקב
,
סקפ
81
םיפקש
ןעט
37
םיטרפמ
101
ת
את
ילוק
הנקתה
רובע
סקפ
27
ךיראת
19
הקוזחת
סקדניא
ךירדמ
שמתשמל
109
Align Print Cartridge
)
רשיי
תא
תוינסחמ
הספדהה
וקב
דחא
(
64
Self-Test Report
(
חוד
הקידב
תימצע
(
59
תפלחה
תוינסחמ
הספדהה
61
תרסה
תוינסחמ
הספדה
99
תוינסחמ
ויד
60
יוקינ
העוצרה
הנבלה
58
יוקינ
תעוצר
תיכוכזה
57
הקנ
תא
קלחה
ינוציחה
59
הקנ
תא
תוינסחמ
הספדהה
65
תונומת
קורס
55
םיספ
57
םיווק
57
הכימת
,
ירפסמ
ןופלט
95
תכימת
תוחוקל
רתא
טנרטניא
94
ץוחמ
הראל
"
ב
96
רפסמ
יוהיז
תוריש
95
רפסמ
ירודיס
95
ןופצ
הקירמא
96
האירוק
98
הגוצת
הנש
תא
תודימה
72
הנש
הפש
72
A
ADSL
.
האר
DSL
Align Print Cartridge
)
רשיי
תא
תוינסחמ
הספדהה
וקב
דחא
(
64
C
cancel
)
לוטיב
(
ןצחל
5
copy
)
הקתעה
(
ןצחל
5
customer support
HP Quick Exchange
Service
)
Japan
(
98
תוירחא
93
רוצ
רשק
95
D
declaration of conformity
European Economic Area
105
United States
106
DSL
,
הרדגה
םע
סקפ
24
F
Fax Resolution
)
תייצולוזר
סקפ
(
4
H
help
)
הרזע
(
ןצחל
5
HP JetDirect
21
L
Lighter/Darker
)
הריהב
רתוי
/
ההכ
רתוי
(
4
R
Redial/Pause
)
גויח
רזוח
/
הייהשה
(
4
regulatory notices
declaration of conformity
(European Economic
Area
(
105
S
Self-Test Report
(
חוד
הקידב
תימצע
(
59
Setup
)
הרדגה
(
רתא
תולקת
תנקתהב
סקפ
79
תקידב
סקפ
30
תכרעמ
PBX
25
וק
ISDN
25
Setup
)
תורדגה
(
DSL
24
ןצחל
5
סקפ
22
את
ילוק
27
טירפת
7
Speed Dial
)
גויח
ריהמ
(
ןצחל
4
110
HP Officejet 4300 All-in-One series